{"id":1491,"date":"2026-08-02T16:58:33","date_gmt":"2026-08-02T13:58:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.topcz.top\/?p=1491"},"modified":"2026-08-02T16:58:33","modified_gmt":"2026-08-02T13:58:33","slug":"marinovana-rajcata-skvely-a-jednoduchy-recept","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.topcz.top\/?p=1491","title":{"rendered":"Marinovan\u00e1 raj\u010data \u2013 skv\u011bl\u00fd a jednoduch\u00fd recept"},"content":{"rendered":"\n<p>A je to tady \u2013 <strong>sez\u00f3na raj\u010dat je v pln\u00e9m proudu<\/strong>! Pokud m\u00e1te na zahrad\u011b bohatou \u00farodu, je ide\u00e1ln\u00ed \u010das p\u0159ipravit si dom\u00e1c\u00ed marinovan\u00e1 raj\u010data. Tento recept je jednoduch\u00fd, rychl\u00fd a v\u00fdsledkem jsou kr\u00e1sn\u011b vo\u0148av\u00e1, \u0161\u0165avnat\u00e1 a pikantn\u011b sladkokysel\u00e1 raj\u010data.<\/p>\n\n\n\n<p>Hod\u00ed se jako p\u0159\u00edloha k masu, brambor\u00e1m, grilovan\u00fdm pokrm\u016fm nebo jen tak jako sou\u010d\u00e1st studen\u00e9ho ob\u010derstven\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ingredience na marinovan\u00e1 raj\u010data<\/h2>\n\n\n\n<p>Na p\u0159ibli\u017en\u011b 1 kg raj\u010dat budete pot\u0159ebovat:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>1 kg zral\u00fdch, pevn\u00fdch raj\u010dat<\/li>\n\n\n\n<li>1 cibuli<\/li>\n\n\n\n<li>2\u20133 strou\u017eky \u010desneku<\/li>\n\n\n\n<li>n\u011bkolik sn\u00edtek \u010derstv\u00e9ho kopru<\/li>\n\n\n\n<li>1\u20132 bobkov\u00e9 listy<\/li>\n\n\n\n<li>n\u011bkolik kuli\u010dek \u010dern\u00e9ho pep\u0159e<\/li>\n\n\n\n<li>n\u011bkolik kuli\u010dek nov\u00e9ho ko\u0159en\u00ed<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Na marin\u00e1du:<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>500 ml vody<\/li>\n\n\n\n<li>100 ml octa<\/li>\n\n\n\n<li>1\u20132 l\u017e\u00edce cukru<\/li>\n\n\n\n<li>1 l\u017e\u00edce soli<\/li>\n\n\n\n<li>podle chuti trochu oleje<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Mno\u017estv\u00ed octa, cukru a soli m\u016f\u017eete upravit podle toho, jak v\u00fdraznou chu\u0165 m\u00e1te r\u00e1di.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Jak p\u0159ipravit marinovan\u00e1 raj\u010data<\/h2>\n\n\n\n<p>Raj\u010data nejprve d\u016fkladn\u011b omyjte a osu\u0161te. Vyb\u00edrejte sp\u00ed\u0161e pevn\u00e9 plody, kter\u00e9 se p\u0159i marinov\u00e1n\u00ed nerozpadnou.<\/p>\n\n\n\n<p>Nakr\u00e1jejte je na poloviny nebo v\u011bt\u0161\u00ed kousky podle velikosti raj\u010dat.<\/p>\n\n\n\n<p>Cibuli nakr\u00e1jejte na tenk\u00e9 p\u016flm\u011bs\u00ed\u010dky a \u010desnek na pl\u00e1tky.<\/p>\n\n\n\n<p>Do \u010dist\u00e9 n\u00e1doby nebo sklenice postupn\u011b vrstv\u011bte raj\u010data, cibuli, \u010desnek a kopr. P\u0159idejte tak\u00e9 bobkov\u00fd list, pep\u0159 a nov\u00e9 ko\u0159en\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">P\u0159\u00edprava marin\u00e1dy<\/h2>\n\n\n\n<p>Do hrnce nalijte vodu, p\u0159idejte s\u016fl a cukr a p\u0159ive\u010fte k varu.<\/p>\n\n\n\n<p>Jakmile se s\u016fl a cukr rozpust\u00ed, st\u00e1hn\u011bte marin\u00e1du z ohn\u011b a p\u0159idejte ocet.<\/p>\n\n\n\n<p>Horkou marin\u00e1du opatrn\u011b nalijte na p\u0159ipraven\u00e1 raj\u010data tak, aby byla co nejl\u00e9pe pokryt\u00e1.<\/p>\n\n\n\n<p>Nechte vychladnout a pot\u00e9 vlo\u017ete do lednice.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Jak dlouho nechat raj\u010data marinovat?<\/h2>\n\n\n\n<p>Pro v\u00fdrazn\u011bj\u0161\u00ed chu\u0165 je nechte v lednici alespo\u0148 n\u011bkolik hodin. Je\u0161t\u011b lep\u0161\u00ed b\u00fdvaj\u00ed <strong>druh\u00fd den<\/strong>, kdy raj\u010data dokonale nas\u00e1knou v\u016fni \u010desneku, kopru a ko\u0159en\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p>Pokud chcete p\u0159ipravit rychl\u00e9 ob\u010derstven\u00ed ke grilov\u00e1n\u00ed nebo ve\u010de\u0159i, m\u016f\u017eete je pod\u00e1vat u\u017e po n\u011bkolika hodin\u00e1ch.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Jak\u00e1 raj\u010data jsou nejlep\u0161\u00ed?<\/h2>\n\n\n\n<p>Na tento recept se hod\u00ed pevn\u00e1 a masit\u00e1 raj\u010data, kter\u00e1 dob\u0159e dr\u017e\u00ed tvar.<\/p>\n\n\n\n<p>P\u0159\u00edli\u0161 m\u011bkk\u00e9 nebo p\u0159ezr\u00e1l\u00e9 plody se mohou p\u0159i kr\u00e1jen\u00ed a marinov\u00e1n\u00ed rozpadat.<\/p>\n\n\n\n<p>Velmi dob\u0159e funguj\u00ed tak\u00e9 men\u0161\u00ed raj\u010data nebo cherry raj\u010data. Ta m\u016f\u017eete ponechat cel\u00e1 nebo je podle velikosti p\u0159ekrojit.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Jak marinovan\u00e1 raj\u010data dochutit?<\/h2>\n\n\n\n<p>Z\u00e1kladn\u00ed recept lze snadno upravit podle vlastn\u00ed chuti.<\/p>\n\n\n\n<p>M\u016f\u017eete p\u0159idat nap\u0159\u00edklad:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>chilli papri\u010dku pro pikantn\u011bj\u0161\u00ed chu\u0165,<\/li>\n\n\n\n<li>\u010derstvou bazalku,<\/li>\n\n\n\n<li>petr\u017eelku,<\/li>\n\n\n\n<li>ho\u0159\u010di\u010dn\u00e1 sem\u00ednka,<\/li>\n\n\n\n<li>koriandr,<\/li>\n\n\n\n<li>trochu citronov\u00e9 \u0161\u0165\u00e1vy.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Milovn\u00edci pikantn\u00edch chut\u00ed mohou p\u0159idat v\u00edce \u010desneku nebo n\u011bkolik kole\u010dek chilli.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Marinovan\u00e1 raj\u010data jako rychl\u00e1 p\u0159\u00edloha<\/h2>\n\n\n\n<p>Velkou v\u00fdhodou tohoto receptu je jeho jednoduchost. Nemus\u00edte tr\u00e1vit hodiny u spor\u00e1ku ani p\u0159ipravovat slo\u017eit\u00e9 zava\u0159eniny.<\/p>\n\n\n\n<p>Marinovan\u00e1 raj\u010data jsou skv\u011bl\u00e1 nap\u0159\u00edklad ke:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>grilovan\u00e9mu masu,<\/li>\n\n\n\n<li>pe\u010den\u00fdm brambor\u00e1m,<\/li>\n\n\n\n<li>sma\u017een\u00e9mu s\u00fdru,<\/li>\n\n\n\n<li>dom\u00e1c\u00edmu chlebu,<\/li>\n\n\n\n<li>studen\u00fdm m\u00eds\u00e1m,<\/li>\n\n\n\n<li>grilovan\u00e9 zelenin\u011b.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>V\u00fdborn\u011b se hod\u00ed tak\u00e9 jako p\u0159edkrm p\u0159i letn\u00edm posezen\u00ed s rodinou a p\u0159\u00e1teli.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Praktick\u00e9 tipy pro dokonalou chu\u0165<\/h2>\n\n\n\n<p>Raj\u010data nep\u0159el\u00e9vejte zbyte\u010dn\u011b vrouc\u00ed marin\u00e1dou, pokud chcete zachovat jejich pevn\u011bj\u0161\u00ed strukturu. Po p\u0159\u00edprav\u011b je nechte vychladnout a ulo\u017ete do lednice.<\/p>\n\n\n\n<p>D\u016fle\u017eit\u00e9 je tak\u00e9 pou\u017e\u00edvat \u010distou n\u00e1dobu a \u010derstv\u00e9 suroviny.<\/p>\n\n\n\n<p>Chu\u0165 marin\u00e1dy m\u016f\u017eete b\u011bhem p\u0159\u00edpravy upravit \u2013 pokud m\u00e1te r\u00e1di slad\u0161\u00ed chu\u0165, p\u0159idejte trochu cukru, pro v\u00fdrazn\u011bj\u0161\u00ed kyselost zase o n\u011bco v\u00edce octa.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Jak marinovan\u00e1 raj\u010data skladovat?<\/h2>\n\n\n\n<p>Tento recept je ur\u010den p\u0159edev\u0161\u00edm pro <strong>kr\u00e1tkodob\u00e9 uchov\u00e1n\u00ed v lednici<\/strong>, nikoli jako automaticky trvanliv\u00e1 zava\u0159enina na celou zimu.<\/p>\n\n\n\n<p>Hotov\u00e1 marinovan\u00e1 raj\u010data uchov\u00e1vejte v chladu a spot\u0159ebujte v rozumn\u00e9 dob\u011b. Pokud chcete p\u0159ipravit raj\u010data k dlouhodob\u00e9mu skladov\u00e1n\u00ed, je pot\u0159eba pou\u017e\u00edt ov\u011b\u0159en\u00fd recept na konzervov\u00e1n\u00ed a dodr\u017eet spr\u00e1vn\u00fd postup sterilizace.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Z\u00e1v\u011br<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Marinovan\u00e1 raj\u010data jsou jednoduch\u00fd a chutn\u00fd zp\u016fsob, jak vyu\u017e\u00edt letn\u00ed \u00farodu.<\/strong> Sta\u010d\u00ed zral\u00e1 pevn\u00e1 raj\u010data, cibule, \u010desnek, kopr, n\u011bkolik druh\u016f ko\u0159en\u00ed a jednoduch\u00e1 sladkokysel\u00e1 marin\u00e1da.<\/p>\n\n\n\n<p>Po n\u011bkolika hodin\u00e1ch z\u00edsk\u00e1te \u0161\u0165avnatou a vo\u0148avou p\u0159\u00edlohu, kter\u00e1 se skv\u011ble hod\u00ed ke grilovan\u00fdm pokrm\u016fm i oby\u010dejn\u00e9 ve\u010de\u0159i.<\/p>\n\n\n\n<p>Jakmile za\u010dne <strong>sez\u00f3na raj\u010dat<\/strong>, ur\u010dit\u011b tento snadn\u00fd recept vyzkou\u0161ejte \u2013 je rychl\u00fd, nen\u00e1ro\u010dn\u00fd a v\u00fdsledek si zamiluje cel\u00e1 rodina.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A je to tady \u2013 sez\u00f3na raj\u010dat je v pln\u00e9m proudu! Pokud m\u00e1te na zahrad\u011b bohatou \u00farodu, je ide\u00e1ln\u00ed \u010das p\u0159ipravit si dom\u00e1c\u00ed marinovan\u00e1 raj\u010data. Tento recept je jednoduch\u00fd, rychl\u00fd [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1492,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-1491","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-recepty"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.topcz.top\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1491"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.topcz.top\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.topcz.top\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.topcz.top\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.topcz.top\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1491"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.topcz.top\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1491\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1493,"href":"https:\/\/www.topcz.top\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1491\/revisions\/1493"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.topcz.top\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1492"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.topcz.top\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1491"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.topcz.top\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1491"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.topcz.top\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1491"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}